Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 8

Notice: Undefined index: email in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 479

Notice: Undefined index: email in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 512

Notice: Undefined index: email in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 546

Notice: Undefined index: email in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 579

Notice: Undefined index: email in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/config_db_vars.php on line 615

Notice: Undefined index: v in /home/users/web1/www/happygreens.eu/shop/admin/phpgrid_26full/apps/transactional-email-languages.php on line 41
Transaktionale Emailtemplates mehrsprachig

1.) 2.) über Topmenü bearbeiten



    Sprachid = language_id aus Shop eintragen...

    neues Untertemplate von Categorie ableiten

    Text im Template übersetzen...

... ggfs Variablen im Selectfall übersetzen.

Sprachversionen

Verschiedene Versionen der Sprache werden nach language_id des Shops gefiltert, dazu einfach oben im Menü oben die Sprachversion auswählen und die transaktionale Emailvorlage übersetzen.

 

Fallvariable

Falls verschiedene Anredeformen oder Mehrstufigkeit gewählt so sollte man diese im aktiven Select-Fall oder Select-Entwurf anpassen.

Imagedomain

Falls eine Imagedomain im Select vorkommt, so wird diese ebenso im Template verwendet.

top!.

[zurück]